الأخبار طلبة الجامعة يريدون عودة الدفء للعلاقة مع أساتذتهم داخل الحرم الجامعي! || معرض دمشق الدولي يواصل استقبال زواره لليوم السادس… سحب يانصيب خاص بدورة المعرض وحفل غنائي مميز || توحيد تبعية المعاهد التقانية الخاضعة لإشراف المجلس الأعلى للتعليم التقاني || التعليم العالي تحدد عدد استيعاب السنة التحضيرية للكليات الطبية لـ 2017-2018 || تعيينات جديدة لعدد من عمداء ونواب الكليات بجامعة دمشق وفروعها || الوز : التربية والتعليم العالي تنسقان لافتتاح كليات جديدة واختصاصات مختلفة في كليات العلوم || العمر .. عميدا لكلية الإعلام بجامعة دمشق || “الداخلية” تتخذ اجراءات عديدة لتسهيل حركة القادمين إلى معرض دمشق الدولي || حضور متميز لجناح الاتحاد في معرض دمشق الدولي || بدء المقابلات الشفهية بمسابقة تعيين أعضاء الهيئة التدريسية في جامعة الفرات || الرئيس الأسد: كل ما يرتبط بمصير ومستقبل سورية هو موضوع سوري مئة بالمئة ووحدة الأراضي السورية من البديهيات غير القابلة || جامعة البعث تفتح باب الانتساب لدرجة دبلوم التأهيل التربوي || جامعة الفرات تحدد مواعيد امتحانات المواد غير المتماثلة لطلاب التعليم المفتوح || شهادات تخرج فخرية لأسر طلاب الشهداء بجامعة دمشق || ساعاتي: المرسوم 253 حافز لبذل المزيد من الجهد للمشاركة في اعادة الاعمار || ممثلاً للرئيس الأسد المهندس خميس يفتتح معرض دمشق الدولي بمشاركة 43 دولة عربية وأجنبية || الرئيس الأسد يصدر مرسوماً بمنح دورة امتحانية إضافية وعام اسثتنائي للطلاب الراسبين والمستنفدين في المرحلة الجامعية الأولى ودراسات التأهيل والتخصص والدراسات العليا || انطلاق مشروع الاعلامي الشاب في جامعة تشرين.. || معرض فني توثيقي لرجال الجيش العربي السوري || معرض دمشق الدولي … عودة لاستعادة طقس اجتماعي غاب خمس سنوات ||
18678922_332834030467786_323037738_n

المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية يحتفل بتخريج دفعة جديدة من طلابه

احتفل المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية اليوم بتخريج 40 طالبا وطالبة وكرم المتفوقين منهم على مدرج الباسل بكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية.

وأكد رئيس جامعة دمشق الدكتور محمد حسان الكردي أن تخريج هذه الدفعة من طلاب المعهد والتي سميت باسم شهيدة المعهد نسمة رضا علي “يرفد المؤسسات الحكومية والخاصة بكوادر متخصصة قادرة على المشاركة الفعالة في بناء سورية” مشيرا إلى أن جامعة دمشق تشهد كل عام تخريج دفعات من الطلاب بمختلف الاختصاصات العلمية والإنسانية.

وأوضح الدكتور الكردي أنه لأول مرة منذ سنتين تحتفل الجامعة بتخريج 40 طالبا وطالبة من معهد الترجمة والترجمة الفورية منوها بالجهود المبذولة لوضع الخطط وتحديد الاحتياجات الفعلية لسوق العمل من الكوادر المؤهلة مع إقبال البلاد على مرحلة إعادة الإعمار بالتزامن مع الانتصارات التي يحققها أبطال الجيش العربي السوري الباسل.

وأشادت عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية الدكتورة زينب منصور بجهود الطلبة المكرمين لينالوا درجة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية بمختلف الاختصاصات “فوري وتحريري وسمعبصري” و بجهود العاملين في المعهد من موظفين وأعضاء هيئة تدريسية ممن تحدوا الظروف القاسية والواقع المرير فحققوا النجاح الذي نشهده اليوم.

وألقت خريجة المعهد ريم بركات قصيدة رثاء لزميلتها الشهيدة نسمة رضا علي التي قضت على يد الإرهاب التكفيري بينما قدم عدد من الطلاب فقرات غنائية باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

كما ألقت كل من الخريجتين ملك ياسين من قسم اللغة الإنكليزية ودانة ديبة من قسم اللغة الفرنسية كلمتين باسم خريجي المعهد أشارتا فيهما إلى ما بذله الطلاب من جهود خلال سنوات دراستهم في المعهد والصعوبات التي يواجهونها وأهمية مواصلة العمل لتحصيل النجاح.

ونوه الطلبة جهود جامعة دمشق والمعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية على وجه التحديد للرعاية التي قدموها لهم مبينين أن الشهادات التي حصلوا عليها ما هي إلا طريق البداية.

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*