الأخبار استمرار المعاناة والشكوى في بعض الجامعات الخاصة والوعود المعسولة “سيدة” الموقف! || غداً اليوم العالمي لمكافحة المخدرات.. سورية لا تزال بلدا نظيفا من زراعتها وإنتاجها وتصنيعها || الرئيس الأسد يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في رحاب جامع النوري بحماة.. خطيب العيد: الأزمة شدت أواصر السوريين وهم على بعد خطوات من الانتصار وعودة السلام إلى ربوع سورية || الثامن من تموز موعد تقديم اختبار القيد بدرجة الماجستير بكلية الاقتصاد بالحسكة || تأجيل امتحانات يوم غد الأحد للكليات الجامعية بالحسكة || فطر سعيد … كل عام وأنتم خير || نصيحة للشباب: ابتعدوا عن “دكاكين” التدريب التي تضيّع وقتكم! || قريبا سيعاد النظر بالنظام الداخلي للأولمبياد العلمي السوري || عين الرقابة الغافلة!! || “المالية” تحدد موعد الإعلان عن أسماء المقبولين للتقدم إلى مسابقة المصارف العامة || تحديد موعد قبول طلبات تعادل الشهادات الطبية غير السورية || للقبول العام فقط .. فتح التسجيل المباشر في الدراسات العليا لخريجي كليات الطب البشري || دوام على مدار الساعة للمشافي الجامعية خلال عطلة العيد || تمديد موعد استلام طلبات الترشيح لبرنامج التعاون مع الموارد المائية || 13 تموز مقابلة الناجحين من حملة الإجازة غير السورية في الصيدلة || رئاسة مجلس الوزراء: عطلة عيد الفطر من 25 حتى 29 الجاري || القاضي الشرعي الأول بدمشق يدعو إلى التماس هلال شوال عند غروب السبت القادم || إيقاف برامج التعليم المفتوح يومي الجمعة والسبت || الرئيس الأسد يطلق خلال ترؤسه جلسة مجلس الوزراء المشروع الوطني للإصلاح الإداري.. ويوجه الوزارات المعنية باتخاذ الإجراءات الرادعة لوقف بعض المظاهر التي تسيء لحقوق المواطن ولا تليق بالوطن || استمرار الامتحانات بجامعة طرطوس .. أسئلة منوعة متناسبة مع قدرات الطالب ||
18678922_332834030467786_323037738_n

المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية يحتفل بتخريج دفعة جديدة من طلابه

احتفل المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية اليوم بتخريج 40 طالبا وطالبة وكرم المتفوقين منهم على مدرج الباسل بكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية.

وأكد رئيس جامعة دمشق الدكتور محمد حسان الكردي أن تخريج هذه الدفعة من طلاب المعهد والتي سميت باسم شهيدة المعهد نسمة رضا علي “يرفد المؤسسات الحكومية والخاصة بكوادر متخصصة قادرة على المشاركة الفعالة في بناء سورية” مشيرا إلى أن جامعة دمشق تشهد كل عام تخريج دفعات من الطلاب بمختلف الاختصاصات العلمية والإنسانية.

وأوضح الدكتور الكردي أنه لأول مرة منذ سنتين تحتفل الجامعة بتخريج 40 طالبا وطالبة من معهد الترجمة والترجمة الفورية منوها بالجهود المبذولة لوضع الخطط وتحديد الاحتياجات الفعلية لسوق العمل من الكوادر المؤهلة مع إقبال البلاد على مرحلة إعادة الإعمار بالتزامن مع الانتصارات التي يحققها أبطال الجيش العربي السوري الباسل.

وأشادت عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية الدكتورة زينب منصور بجهود الطلبة المكرمين لينالوا درجة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية بمختلف الاختصاصات “فوري وتحريري وسمعبصري” و بجهود العاملين في المعهد من موظفين وأعضاء هيئة تدريسية ممن تحدوا الظروف القاسية والواقع المرير فحققوا النجاح الذي نشهده اليوم.

وألقت خريجة المعهد ريم بركات قصيدة رثاء لزميلتها الشهيدة نسمة رضا علي التي قضت على يد الإرهاب التكفيري بينما قدم عدد من الطلاب فقرات غنائية باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

كما ألقت كل من الخريجتين ملك ياسين من قسم اللغة الإنكليزية ودانة ديبة من قسم اللغة الفرنسية كلمتين باسم خريجي المعهد أشارتا فيهما إلى ما بذله الطلاب من جهود خلال سنوات دراستهم في المعهد والصعوبات التي يواجهونها وأهمية مواصلة العمل لتحصيل النجاح.

ونوه الطلبة جهود جامعة دمشق والمعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية على وجه التحديد للرعاية التي قدموها لهم مبينين أن الشهادات التي حصلوا عليها ما هي إلا طريق البداية.

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*