الأخبار قبل المفاضلة الجامعية وجهة نظر ما رأيكم بها؟! || رسائل ماجستير ودكتوراه على طريقة ” القص واللصق ” وأساتذة الجامعة يستغربون سر هذا التساهل!!! || اليازجي يعد المواطنين بشواطئ مفتوحة ومجانية || هام جداً لطلاب الثانوية العامة قبل الامتحان! || الجيش يتصدى لهجوم إرهابيين من تنظيم داعش على نقاط عسكرية بريف الميادين || تعيين 133 معلم صف ملتزما من خريجي كليات التربية || دعوة للمرشحين للمنح المقدمة من روسيا للتقدم للامتحان || عشرات المعيدين مبعدين من قوائم الماجستير والدكتوراه ومعايير اللجان غامضة؟! || العلم الوطني يرفرف في مخيم اليرموك والحجر الأسود بعد تحريرهما من الإرهاب || طبيب سوري يحصل على لقب بروفيسور في جراحة العيون بموسكو || من جديد مشاكل الامتحان الطبي الموحد تطفو على السطح … صار “بدها” حل و هذا ما يريده الطلبة!! || وتيرة عالية وجيدة في صيانة الكليات المتضررة من الإرهاب في الحسكة || تمهيدا لإعلان منطقة جنوب دمشق خالية من الإرهاب .. وحدات الاقتحام في الجيش تطبق على فلول الإرهابيين وتلاحقهم في حي الحجر الأسود || طلبة المعاهد التقانية يريدون أكثر من الـ 10% ولا يؤمنون بالنوايا!! || طالبات المعهد الرياضي للمعلمات بحلب يتعلمن دروس السباحة بالفيديو!! || الجيش يتقدم في الحجر الأسود ويحرر كتل أبنية على اتجاه شارع العروبة وجامع الوسيم || فرع قبرص يعقد مؤتمره السنوي: الاولوية لإقتلاع الإرهاب || انصفوا طلبة الدراسات العليا .. المدة الزمنية ليست في صالحهم! || قمة سورية روسية في سوتشي.. الرئيس الأسد: ساحة الإرهابيين أصبحت أصغر بكثير وهناك دول لا ترغب بأن ترى الاستقرار كاملاً في سورية.. الرئيس بوتين: لابد من سحب كل القوات الأجنبية من الأراضي السورية || سؤال ساخن: لماذا لا يُدرس أي قرار بعناية قبل إصداره؟! ||

المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية يحتفل بتخريج دفعة جديدة من طلابه

احتفل المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية اليوم بتخريج 40 طالبا وطالبة وكرم المتفوقين منهم على مدرج الباسل بكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية.

وأكد رئيس جامعة دمشق الدكتور محمد حسان الكردي أن تخريج هذه الدفعة من طلاب المعهد والتي سميت باسم شهيدة المعهد نسمة رضا علي “يرفد المؤسسات الحكومية والخاصة بكوادر متخصصة قادرة على المشاركة الفعالة في بناء سورية” مشيرا إلى أن جامعة دمشق تشهد كل عام تخريج دفعات من الطلاب بمختلف الاختصاصات العلمية والإنسانية.

وأوضح الدكتور الكردي أنه لأول مرة منذ سنتين تحتفل الجامعة بتخريج 40 طالبا وطالبة من معهد الترجمة والترجمة الفورية منوها بالجهود المبذولة لوضع الخطط وتحديد الاحتياجات الفعلية لسوق العمل من الكوادر المؤهلة مع إقبال البلاد على مرحلة إعادة الإعمار بالتزامن مع الانتصارات التي يحققها أبطال الجيش العربي السوري الباسل.

وأشادت عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية الدكتورة زينب منصور بجهود الطلبة المكرمين لينالوا درجة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية بمختلف الاختصاصات “فوري وتحريري وسمعبصري” و بجهود العاملين في المعهد من موظفين وأعضاء هيئة تدريسية ممن تحدوا الظروف القاسية والواقع المرير فحققوا النجاح الذي نشهده اليوم.

وألقت خريجة المعهد ريم بركات قصيدة رثاء لزميلتها الشهيدة نسمة رضا علي التي قضت على يد الإرهاب التكفيري بينما قدم عدد من الطلاب فقرات غنائية باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

كما ألقت كل من الخريجتين ملك ياسين من قسم اللغة الإنكليزية ودانة ديبة من قسم اللغة الفرنسية كلمتين باسم خريجي المعهد أشارتا فيهما إلى ما بذله الطلاب من جهود خلال سنوات دراستهم في المعهد والصعوبات التي يواجهونها وأهمية مواصلة العمل لتحصيل النجاح.

ونوه الطلبة جهود جامعة دمشق والمعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية على وجه التحديد للرعاية التي قدموها لهم مبينين أن الشهادات التي حصلوا عليها ما هي إلا طريق البداية.

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*