الأخبار مركز القياس والتقويم يكرم عددا من الطلبة الأوائل في الامتحان الطبي الموحد || صدور أسماء المقبولين في السنة الأولى بمعاهد التربية الرياضية || التعليم العالي تطلق موقعا إلكترونيا خاصا بدليل الجامعات غير السورية المعترف بها في سورية || المهندس الهلال من حلب: توظيف إمكانيات أساتذة الجامعات البحثية لإعادة إعمار ما دمره الإرهاب || صدور إعلان مفاضلة الدراسات العليا ودبلومات وماجستيرات التأهيل والتخصص || تمديد فترة التسجيل للمشاركة في منافسات الأولمبياد العلمي السوري || شباب وطلبة العالم يعبرون عن تضامنهم مع سورية ويطالبون بفك الحصار عنها || في اليوم الرابع لمهرجان الشباب العالمي .. شباب وطلبة العالم يحاكمون الإمبريالية || حضور سوري فاعل في مهرجان الشباب العالمي التاسع عشر || المدارس تخلو من كوادرها!! || تسوية أوضاع الطلاب المنقطعين عن الدراسة في جامعة الفرات بالحسكة || بمشاركة سورية..المهرجان العالمي الـ 19 للشباب والطلبة يبدأ فعالياته في سوتشي || غداً افتتاح المهرجان العالمي التاسع عشر للشباب والطلبة || دورة امتحانية إضافية لطلاب السنة الأخيرة في كلية الاقتصاد بجامعة حلب نظام التعليم المفتوح || في يوم “الغضب السوري” طلبتنا وجاليتنا في دول أوروبية: نفخر بالجيش السوري || اجتماع تحضيري للوفد السوري المشارك في المهرجان العالمي التاسع عشر للشباب والطلبة في سوتشي || مشروع القانون الخاص بمجهولي النسب تحت قبة مجلس الشعب || ندوة علمية حول تطبيق تقنيات الهندسة العكسية والنمذجة السريعة في صناعة الأطراف || بدء أعمال الدورة التدريبية حول “الإدارة الاستراتيجية “ || 18 تشرين الثاني القادم موعد امتحان الهندسة المعلوماتية الموحد ||
18678922_332834030467786_323037738_n

المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية يحتفل بتخريج دفعة جديدة من طلابه

احتفل المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية اليوم بتخريج 40 طالبا وطالبة وكرم المتفوقين منهم على مدرج الباسل بكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية.

وأكد رئيس جامعة دمشق الدكتور محمد حسان الكردي أن تخريج هذه الدفعة من طلاب المعهد والتي سميت باسم شهيدة المعهد نسمة رضا علي “يرفد المؤسسات الحكومية والخاصة بكوادر متخصصة قادرة على المشاركة الفعالة في بناء سورية” مشيرا إلى أن جامعة دمشق تشهد كل عام تخريج دفعات من الطلاب بمختلف الاختصاصات العلمية والإنسانية.

وأوضح الدكتور الكردي أنه لأول مرة منذ سنتين تحتفل الجامعة بتخريج 40 طالبا وطالبة من معهد الترجمة والترجمة الفورية منوها بالجهود المبذولة لوضع الخطط وتحديد الاحتياجات الفعلية لسوق العمل من الكوادر المؤهلة مع إقبال البلاد على مرحلة إعادة الإعمار بالتزامن مع الانتصارات التي يحققها أبطال الجيش العربي السوري الباسل.

وأشادت عميد المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية الدكتورة زينب منصور بجهود الطلبة المكرمين لينالوا درجة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية بمختلف الاختصاصات “فوري وتحريري وسمعبصري” و بجهود العاملين في المعهد من موظفين وأعضاء هيئة تدريسية ممن تحدوا الظروف القاسية والواقع المرير فحققوا النجاح الذي نشهده اليوم.

وألقت خريجة المعهد ريم بركات قصيدة رثاء لزميلتها الشهيدة نسمة رضا علي التي قضت على يد الإرهاب التكفيري بينما قدم عدد من الطلاب فقرات غنائية باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

كما ألقت كل من الخريجتين ملك ياسين من قسم اللغة الإنكليزية ودانة ديبة من قسم اللغة الفرنسية كلمتين باسم خريجي المعهد أشارتا فيهما إلى ما بذله الطلاب من جهود خلال سنوات دراستهم في المعهد والصعوبات التي يواجهونها وأهمية مواصلة العمل لتحصيل النجاح.

ونوه الطلبة جهود جامعة دمشق والمعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية على وجه التحديد للرعاية التي قدموها لهم مبينين أن الشهادات التي حصلوا عليها ما هي إلا طريق البداية.

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*