كانت تتحدث ضاحكة…نسرين .م طالبة الحقوق تروي ما حصل معها أثناء وجودها في كليتها، قالت: كان يسير خلفي ويتعمد ملاحقتي حيث أذهب، مع إنني لم أعره انتباهي إلا انه أصر على اللحاق بي وطلب الحديث معي…
ومع إصراري… وتحديه لي بعدم رغبتي بالكلام معه .. فاجأنني قائلا: لم تكتبين إذا على قميصك اتبعني…(Follow Me)!!!.
الكثير منا يقوم بشراء الملابس والأزياء حسب الموضة أو الشكل أو الألوان أو الرسومات والكتابات التي تشد وتجذب ، لكن هل نفهم معنى الكلمات التي تكتب على ملابسنا التي سنقوم بارتدائها أمام الناس..؟ هل تعلم أن كثيراً من الناس يلبسون أشياء ولا يعلمون أنها كتابات تحمل عبارات مخلة بالحياء أو تدعوا لذلك …؟ وبعضها يحمل شعارات أو رموز تدعو للكفر والشرك بالله سبحانه وتعالى..!!
للحديث عن ذلك الموقع الوطني لاتحاد طلبة سورية التقى بعض الشباب فمنهم من أعجب ومنهم من استهجن:
“لا ألبس إلا الثياب التي تحمل عبارات ولا انتبه كثيرا لمعانيها” هذا ما قاله أحمد ولكن في إحدى المرات ارتديت قميص ولم انتبه على ما كتب عليه وخرجت به…تفاجأت بالناس تنظر لي باستغراب..حتى قال لي أحدهم لماذا تقول عن نفسك غبي..!! تعجبت مما قال حتى أشار بيده لقميصي وقال هذا مكتوب هنا… (I’m Stupid)!!!.
منذ تلك الحادثة بدأت ادقق بأي شيء مكتوب على الثياب واكتشفت بأن هناك الكثير من العبارات السيئة والغير لائقة…, فأصبحت انتقي ما يناسبني ويناسب شخصيتي ، وأدقق بما يرتديه الناس في الشارع (مع أن أغلبهم لا ينتبهوا لما يكتب على ملابسهم).
شيء ثانوي..
أما خالد طالب في كلية التربية يقول ” أنا لا أهتم لما هو مكتوب على القميص، فإذا نال القميص إعجابي أشتريه بغض النظر عن المكتوب عليه”.
ولا أهتم برأي الناس إن فهموا أو لم يفهموا ما كتب على ثيابي بالنهاية أنا البس ما يعجبني وما هو مناسب لي ولعمري..والكتابة التي تأتي على الثياب هي شيء ثانوي..ودائما لا تمثلني ولا تعبر عن شخصيتي…
بينما يخالفه الرأي صديقه عمار طالب كلية الهندسة المدنية الذي قال ”أنا أدقق بالعبارات المكتوبة على القمصان قبل شراءها لأنها تعبر عني وعن شخصيتي ، وأضاف إذا كان القميص يحمل عبارات مسيئة لا أشتريه حتى لو نال إعجابي”.
وللحديث عن الموضوع ذاته التقينا السيد م.ح صاحب ورشة لصناعة الألبسة الذي قال: ليس لدينا ماركة معروفة لذلك نقوم بصناعة مختلف أنواع الألبسة ونقوم بطباعة بعض العبارات عليها أو نطرزها حسب ما يناسب نوع القطعة، وأحيانا نقوم بطباعة شعارات (لوغوهات) لبعض الماركات المشهورة مع تغيير حرف واحد من الاسم للإيحاء بأن هذه القطعة من تلك الماركة، كما نقوم بطباعة بعض العبارات التي نأخذها عن الانترنت تكون مطبوعة ومصممة لألبسة أوربية، يتم الاختيار حسب مناسبة شكل العبارة للقطعة التي نخيطها، وأضاف: في معظم الأحيان لا نعرف معنى العبارات التي نطبعها أو نطرزها على معظم الألبسة بسبب عدم معرفتنا باللغة الانكليزية..
هل صادف أن قمتم بطباعة عبارة واكتشفتم فيما بعد أنها عبارة سيئة؟
حدث ذلك معنا في إحدى القصات، اخترنا عبارة مكتوبة على قميص وبعد أن قمنا بطباعتها اخبرنا أحد الزبائن أن هذه العبارة تؤيد إحدى المنظمات التابعة للحركة الصهيونية، فتوقفنا عن طباعة هذه العبارة إلا أننا وزعنا ما كنا قد طبعناه.
هل لجأتم إلى مختصين باللغة الانكليزية؟
إن آلية العمل لدينا والتكاليف المرتفعة للإنتاج لا تسمح بهذا الأمر، كما أن هذا الموضوع لا يؤثر كثيرا كون الناس تتعامل مع العبارة كديكور دون أن تنتبه إلى معناها.
هل تختاروا بعض العبارات ذات إيحاءات معينة أم أن تكون الخيارات لمجرد الديكور فقط؟
هناك بعض العبارات الشهيرة مثل I LOVE U – Kiss Me – I Miss U… والكثير غيرها، أما البعض الآخر يتم اختيارها عشوائيا فقط لأن حجمها وشكلها مناسب للقطعة التي سوف نضعها عليها فقط..
وأخيرا نتمنى على الجميع التأكد من ملابسهم قبل شرائها، وعلى الأقل تجنب أن نحرج أنفسنا أمام الناس بعبارات لا نفهم معانيها…
رانية وجيه المشرقي